第一部电视剧在2004年获得了英国电影和电视艺术学院苏格兰奖最佳苏格兰电视剧奖，并入围了2005年玫瑰奖和意大利大奖电视奖。同年，它还获得了凯尔特电影电视节最佳剧集奖。第二辑获得英国皇家电视学会奖提名。